跳到主要内容
乐译Leruvo

为每一次认真聆听而设计

听懂当下。
留下理解。

实时双语字幕,接上课前准备与课后笔记。让课堂、会议和临时对话中的重要信息,有条理地留下来。

使用产品需登录并激活内测资格。

手机可用快速通传;课程与会议请在桌面端使用。

产品示例静态内容 · 未录音
00:24示例定稿

ENWith a 12% expected annual return, a 3% risk-free rate and 12% annualized volatility, the portfolio’s Sharpe ratio is 0.75—not a guarantee of higher returns.

预期年收益率为 12%、无风险利率为 3%、年化波动率为 12% 时,该投资组合的夏普比率为 0.75,并不意味着一定获得更高收益。

专业表达,也能清楚对照

从夏普比率到风险调整后收益,让术语、数字与原句逻辑一起呈现。

来源 · 示例字幕 00:24
以上为人工编写的示例,不代表实时识别或 AI 生成结果。
  1. 课前 · 带着问题准备
  2. 当下 · 跟上每一句
  3. 之后 · 回到原文复习

清楚听见,更进一步理解

更准确更敏捷更懂语境

把实时识别的速度,与上下文辅助的理解连接起来。重要的,不只是文字出现,而是你能继续跟上。

准确度内部测试数据

98%

让专业讨论中的关键信息,清晰地落在文字里。

识别速度提升内部测试数据

+20%

相较内部测试中的同等级对照方案。

乐译≈120
所测对照方案100
识别速度指数 · 对照 = 100

按场景手动选择语言

07种来源语言

7 种目标语言,也可选择仅保留原文。

  • 英语
  • 普通话(简体)
  • 日语
  • 韩语
  • 西班牙语
  • 法语
  • 德语

98% 与 20% 为开发者提供的内部测试结果,非第三方评测。实际表现随音源、语种与网络条件变化。

三种入口,同一份专注

为你的场景,留好位置。

从一句临时对话,到一门完整课程。按需要选择工作空间,无需把所有事情挤在一起。

手机与桌面

快速通传

随时开始的双语字幕

适合临时交流、短时聆听与快速记录。打开快速通传,把注意力放回正在发生的对话。

打开快速通传
桌面工作空间

我的课程

按课程积累理解

按课程与课时整理材料、字幕和笔记。把课前预习、课堂记录与课后学习放在同一条线索上。

进入课程

在电脑上登录,使用课程与会议。

桌面工作空间

会议助手

让讨论有后续

整理会议议程、双语文字记录与 AI 纪要。在会后回看上下文,再确认结论与待办。

进入会议

在电脑上登录,使用课程与会议。

字幕、翻译与 AI 功能需相应服务可用;识别和生成内容可能有误,请核对原文。

一门课,不止一段译文。

  1. 录入课程与材料

    按课程、课时归档 PDF、Word 与图片;整本教材可按本节页段选用。

  2. 课前,抓住重点

    基于已有材料生成精简预习,先认识关键概念,再带着问题进入课堂。

  3. 课中,双语跟上

    实时查看原文与译文,选择上下或左右对照,保留可回看的文字记录。

  4. 课后,连接知识

    生成有来源依据的学习笔记,回看历史版本,并按需导出记录与文档。

一场会,从安排到行动。

  1. 提前安排会议

    日历中设置日期、时间与时区,填写主持人和计划参与人。

  2. 会前,准备提纲

    放入 PDF、PPT、Word 或 TXT,按需生成讨论提纲,让议题先有轮廓。

  3. 会中,区分发言人

    在可用的说话人标签下分段展示转录与译文;姓名和发言归属可人工校正。

  4. 会后,整理行动项

    保存会议后生成纪要,梳理讨论、决策与待办,回到依据核对并导出。

会议日程用于应用内安排,不自动发送邀请或参会。发言人区分不等于自动识别真实身份。

差别,在每一句的前后

不止逐句翻译, 把上下文接起来。

快速通传保持轻快;需要整理记录时,再开启 AI 字幕优化。速度与条理,由你按场景选择。

乐译

上下文辅助流程

为持续聆听与之后的复习设计

  1. 原始发言
  2. 参考上下文
  3. 双语记录
  • 带着上下文理解

    翻译可参考近期发言;英语→简中还可参考已有课程术语与主题。

  • 整理表达,保留原始识别

    按需开启 AI 分句整理,仍可回看原始文字,不用在整齐与可核对之间二选一。

  • 记录能继续成为学习资料

    从课堂字幕到来源关联的笔记,或从会议记录到可核对的纪要。

逐句处理

基础逐句流程

仅描述独立处理每句的工作方式

  1. 单句输入
  2. 独立处理
  3. 单句输出
  • 逐句传递信息

    以当前句为输入;上下文与术语需另行补充。

  • 保留逐句输出

    输出跟随输入片段;分句、重复与笔记整理在后续处理。

  • 文字是这一步的终点

    得到译文后,再将记录带入独立的复习或整理流程。

工作方式示意,不代表所有同类产品。AI 字幕优化可能增加处理时间,可随时关闭;生成内容仍需核对。

不止记录,还能继续学习

一份笔记,能回到它的来处。

把资料、现场文字和自己的思考连接起来。AI 帮你整理,判断仍然由你完成。

  1. 课前,先建立理解的框架

    结合课程材料生成预习内容,提前梳理概念、术语和待确认的问题。

  2. 课后,把知识点连回原文

    生成学习笔记,沿来源回看文字记录;有更新时,留意版本与来源状态。

  3. 会后,整理而不代替确认

    借助 AI 整理会议纪要,再核对决定、行动项与原始讨论。

学习笔记示例01 / 01

示例 · 非生成文档

看收益,也看承担的风险

夏普比率衡量每单位风险对应的超额收益。先扣除无风险利率,再除以同周期波动率;本例为 0.75,不代表收益保证。

夏普比率

AI 内容需人工核对;此处仅展示阅读方式。

把保存边界说清楚

资料在手里,才更安心。

云同步方便继续工作,但不等于完整备份。请为重要内容保留一份你能带走的副本。

本机保存

原始材料与生成的预习、学习笔记、AI 纪要等保存在本机,不会随云同步自动上传。实时音频不保存为录音文件。清理浏览器数据前,请先导出。

按需开启云同步

登录后可选择同步课程、课时与会议的基础设置、完整文字记录和已有译文。个人笔记、会议议程等不在同步范围内。

导出自己的副本

按页面提供的格式导出文字与文档;课程和会议可导出 ZIP 备份。本机原件缺失时,备份也可能不完整,请留意导出提示。

一起,把它做得更好

当前内测,联系我免费体验

如果你正在上双语课程、参加跨语言会议,或只是想更轻松地听懂一段对话,欢迎来试试,也欢迎告诉我哪里还不够好。

  1. 1联系我
  2. 2获取内测资格
  3. 3登录并激活

优先通过微信联系

Layout0413

也可以发邮件

320239386@qq.com

联系后获取本轮内测安排与资格,再注册或登录激活。免费体验以当前内测安排为准,不代表永久或无限免费。