隐私与数据说明

01哪些内容会用于在线处理

开始通传并授予浏览器音频权限后，麦克风或你选择共享的音源会经过乐译后端，发送至 Deepgram 进行语音识别。点击停止会结束应用的音频采集。文字与译文可以保存；本应用不提供录音文件回放。

开启翻译、字幕优化或生成预习、笔记、会议提纲与纪要时，所需的文字片段、近期上下文、选中的材料内容及相关设置会经后端发送至 DeepSeek 等当前配置的在线 AI 处理服务。文件解析可能先将原文件发送至乐译后端，提取文字或页面内容后再用于 AI 处理。关闭云同步不会关闭你主动使用的这些在线功能。

主动使用会议联网检索时，你确认的搜索关键词会发送至 DeepSeek 的联网检索服务。不要在关键词中输入保密会议内容或未经授权的个人信息。

02本机保存，以及可能丢失的情况

课程、课时、会议和快速通传的文字工作记录先保存在当前浏览器。原始课件、课程教材、生成的预习和学习笔记、个人笔记、会议议程与 AI 纪要，当前不会随云同步自动跨设备恢复。

清理网站数据、使用无痕窗口、切换浏览器或设备、浏览器回收存储、设备损坏，都可能让本机资料不可用。新旧网址也拥有各自的本机存储，换到 leruvo.app 不会自动搬迁原网址的本机资料。

重要记录请定期导出。课程与会议可按页面提供的功能导出 ZIP 备份，文字与生成文档也可分别导出。若本机原件已经缺失，备份可能不完整；请检查导出提示，并实际确认备份内容。

03主动开启的云同步包含什么

登录后，在“数据与存储”中同意并启用云同步，才会同步课程、课时和会议的基础设置、完整文字记录及已有译文到当前账号的私有云空间。会议基础信息中的备注也可同步。快速通传记录需按页面导入课程并完成同步，不能仅因为登录就视为已上云。

录音文件、原始课件、课程教材、生成的预习和学习笔记、个人笔记、会议议程及 AI 纪要不在当前自动同步范围。不要把“云同步已启用”理解为所有资料均已备份。

关闭同步会停止后续同步，不会自动删除已经上传的云端资料或本机资料。同步失败、离线、空间不足或版本冲突时，请保留本机副本并查看状态；未确认成功的内容不能保证在另一台设备取回。历史冲突副本用于核对与恢复，并不是即时永久删除功能。

04账号、邮件和基础设施

Supabase 提供账号认证、应用数据库及私有云存储，处理账号邮箱、登录与权限信息以及已启用的云同步资料。Resend 处理收件邮箱和账号验证、找回密码等认证邮件。不要通过客服发送密码、API 密钥或验证码。

Vercel 托管网页及部分服务端功能，Render 托管应用后端。为交付服务和排查故障，托管与处理服务可能处理 IP 地址、请求时间、设备或连接信息等运行数据。服务可能在你所在国家或地区以外处理数据。

在线服务提供方有各自适用的 API 条款、保留和安全规则。乐译不把“不保存录音文件”解释为所有服务商零保留，也不承诺第三方数据绝不用于训练；当前未向用户提供这类保证。请勿提交你无权交给这些服务处理的敏感或保密内容。

05登录存储、日志与保留

浏览器会使用必要的登录会话存储、本机数据库，以及语言、主题等偏好存储。清理它们可能使你退出登录或丢失本机资料；关闭浏览器不等于删除账号或云端资料。

应用自建运行元数据按 30 天、管理员操作审计按 90 天设置到期清理，用于维护可用性与安全。这些应用日志不用于保存课堂正文或密钥；这个周期不等于 Vercel、Render 或其他服务商全部日志的保留周期。

本机资料由你的浏览器与设备保留。云端资料、历史版本和备份的删除需区分对象处理，普通删除、关闭同步或注销登录都不代表所有历史副本立即消失。

06查看、导出、删除与注销请求

你可以使用现有导出、备份和记录删除功能，并在“数据与存储”中关闭同步。删除重要内容前请先导出需要保留的副本。

如需查询、更正或删除云端个人资料、注销账号，或处理无法在页面完成的数据请求，请联系 320239386@qq.com，或微信 Layout0413。当前采用人工受理，并没有自动“一键永久清除所有数据”的入口。

请说明请求类型、注册邮箱和涉及的资料范围，不要附带完整课堂正文或认证秘密。开发者会先核实账号归属，再确认可处理的内容、所需步骤和历史备份影响；不会仅凭知道某个邮箱就删除账号，也不承诺即时完成或固定时限。

账号删除不会自动清除你所有设备中的浏览器副本，也不能替你删除已经下载、分享给他人或由第三方独立保留的副本。如需彻底停止使用，请在保留必要备份后分别处理这些位置。

07开始前，请确认你有权处理这些内容

请遵守所在场景的录音、转录、隐私与材料使用规则，并在需要时取得老师、会议参与者及权利人的许可。浏览器允许麦克风访问，不代表其他人已经同意录音或转录。

服务处理方式发生重要变化时，本页会相应更新。对内容、数据请求或安全问题有疑问，请先通过下方联系方式询问。